Les 4èmes Europe à Hamelin

A partir de 16heures, les élèves français et allemands étaient invités au lycée Albert Einstein pour passer une dernière après-midi ensemble.

Pour chauffer l'atmosphère, les Français et les Allemands se sont affrontés dans un Quizz culturel, historique et géographique. Les Français répondaient aux questions sur l'Allemagne et inversement pour les Allemands.

Ensuite, les couples franco- Allemands sont passés les uns après les autres pour se faire photographier dans un cadre. A la suite de cela, le buffet a été ouvert. Les photos en témoignent, originalité et bon goût étaient au rendez-vous.

Enfin, le karaoke et les morceaux choisis ont définitivement permis aux élèves de terminer cette après-midi en beauté.

C. BOURGEON-DAMOUR

Journee à Brême

Aujourd'hui, jeudi 12 décembre 2019 nous sommes partis à Brême. Après 2h de train, nous sommes arrivés dans la magnifique ville de Brême. Tout d'abord nous sommes allés dans un petit marché de Noël un peu spécial. Dans un petit village au cœur de  la ville qui bordait la Weser  une ambiance  médiéval régnait.

Nous avons ensuite eu un peu de temps libre pour déjeuner ou nous promener dans ce décor inhabituel.

Nous sommes allés ensuite dans une fabrique de bonbons puis temps libre dans la ville. Lors de ce temps-là, nous avons pu  visiter les différents marchés, et y acheter ce que nous voulions.

16h, pour notre plus grand malheur, nous nous sommes retrouvés au point de rendez-vous pour aller à la gare.

16h17, nous sommes entrés dans le train où tout le monde repensait à cette merveilleuse journée.

Camille et sa team

A 7h50, nous sommes allés dans une salle de classe à Vikilu pour regarder un film, car l'excursion au Klüt était annulée à cause du mauvais temps. Le film s'appelait Cerise et parlait d'une adolescente ayant des problèmes de comportement et devant aller vivre chez son père en Ukraine. Après le film, nous sommes allés suivre les cours de nos correspondants et nous avons soit philosophie, soit religion, mais les cours étaient en allemand, donc on n'a pas tout compris et c'était ennuyeux. Les cours se sont finis à 13heures.

Pauline, Valentine et Eva

Ce vendredi matin, les élèves avaient rendez-vous dans leur école respectives : AEG et Vikilu. Par deux ou par trois, ils ont pu assister à des cours. En ce qui me concerne, je me suis rendue à Vikilu en début de matinée pour rencontrer les 9 élèves dont les correspondantes sont à cet établissement. Il s'agissait de faire le point sur la relation qui se crée avec la correspondante après deux soirées passées ensemble et surtout voir les couples pour lesquelles naissaient des malentendus essentiellement dus à la barrière de la langue avant le week-end de deux jours et demi. Apparemment, tout allait bien. Je suis donc vite repartie en vélo à Albert Einstein et j'ai fait la même chose avec les élèves qui s'y trouvaient. Tout semblait allait au mieux dans le meilleur des mondes. Nous avons donc laissé partir les élèves à 13 heures avec leur correspondant pour de nouvelles aventures durant le week-end. Différentes activités (visite des marchés de Noël, visite d'Hannovre, préparation de gâteaux de Noël, Laser Game, fêtes de familles....) étaient au programme pour les familles. 

C. BOURGEON-DAMOUR

Aujourd’hui vers 7h50 nous devions nous retrouver à la gare d'Hameln pour prendre le premier train (Il avait un peu de retard )direction Hanover. 

Une fois arrivés à la gare d’Hanover nous avons eu du temps libre car le train avait 80 mn de retard. Nous pouvions aller au Burger King, au starbuck et plein d’autres boutiques. 

Une fois dans le deuxième train direction Magdeburg on a eu du mal à trouver une place car le train que nous devions prendre à l’origine avait trop de retard, nous en avons donc pris un autre.

Arrivés à Magdeburg nous avons rejoint notre guide, qui nous a montré une fontaine, la grüne Zitadelle (la citadelle verte mais qui en réalité est rose) un monument architectural de Hundertwasser. 

Une fois la visite terminée nous avions encore eu un peu de temps libre pour visiter les alentours de ce grand bâtiment.  

Après cette courte visite, nous avions pris la route vers la rive de l’Elbe.

Après une courte promenade ,nous sommes remontés vers le marché de Noël.Nous avons eu deux heures de temps libre pour faire ce qu’on voulait, certains ont fait de la patinoire, sont allés au marcher de Noël, dans le centre commercial. 

Puis nous nous sommes retrouvés devant le centre commercial pour prendre le chemin de la gare pour faire le même trajet mais à l’inverse pour retourner dans nos familles respectives.

 Tessa.B

Le lundi 9 décembre, plus précisément le matin, nous sommes allés à la patinoire. 

Nous avions rendez-vous au collège Albert Einstein. Puis nous avons pris le car pour nous y rendre. Une fois arrivés à destination, on nous a remis nos patins et c’était parti !

Certains étaient habitués, tandis que d’autres avaient plus de mal à commencer : il y a eu des chutes ! Un peu plus tard, tout le monde y arrivait.

Il y avait également un petit snack pour  se ravitailler. On y trouvait sandwichs, boissons, bonbons, chips...

Nous sommes rentrés au collège à 11h.

L’après-midi était libre dans les familles.

Quentin Stévin

Nous avons commencé la journée en visitant nos collèges respectifs AEG ou Vikilu, nous nous sommes ensuite retrouvés à l’office du tourisme de Hamelin et à partir de là une guide française nous a fait découvrir la ville. Nous avons vu entre autres la maison du joueur de flute, des bâtiments de style Renaissance de la Weser et le marché de Noël. Après la visite, nous avons rencontré un des maires de Hamelin qui nous a souhaité la bienvenue puis nous avons dégusté des petits gâteaux avec un verre de jus d’orange. Nous avons eu aussi des petits cadeaux (pins, yoyo, petit rat en pâte à sel).

Vers 11h00, nous étions revenus au collège pour assister à une pièce de théâtre, « ça alors… » jouée par des comédiens avec quelques élèves. Nous avons déjeuné avec nos correspondants puis nous nous sommes réunis dans l’amphithéâtre pour faire des jeux avec nos correspondants, par équipe de huit et onze personnes. Deux équipes sont arrivées en première position avec 31 points : les Nudeln et les Filldchen. Suite à cela nous avons préparé la salle en prévision de la fête pour les 30 ans de l’échange franco-allemand. Lors de cette fête nous avons entendu plusieurs discours : de la directrice, du maire, de notre directeur par écran interposé, de deux professeurs retraités (celui qui avait créé l’échange et celui qui l’avait prolongé). Des élèves nous ont aussi donné leurs impressions sur l’échange. Nous avons chanté les hymnes. Un buffet a clôturé la soirée et nous avons gouté les mets rapportés par les parents. Vers 21H00, la fête s’est terminée et nous sommes rentrés dans nos familles.

Charlotte

Nous avions rendez-vous à 8h40 à la gare de l’Est, pour prendre notre TGV en direction de Francfort sur le Main. Tout le monde était là et nous partîmes dans le train pour 9 heures de voyage.

Après le calme des 30 premières minutes (lecture, devoirs, rédaction), les écouteurs sont devenus enceintes et un petit blind-test musical puis une boom se sont organisés dans le compartiment. Pour certains, le repas a été « légèrement » avancé contrairement au train qui en arrivant à Francfort avait environ 10 minutes de retard. Résultat, une course à travers les quais pour avoir le train qui nous menât jusqu’à Hildesheim. L’ambiance n’était déjà plus la même mais l’impatience de voir nos correspondants gagnait sur le stress de l’immersion allemande.

Puis, quand nous fûmes dans la petite gare, nous sommes montés dans notre dernier train, le S-Bahn (RER). Le stress fut dur à supporter pendant les 45 dernières minutes.

 Enfin, quand le train arriva à quai, nous vîmes un groupe devant la porte : c’étaient nos correspondants ! Chacun d’eux portait une lettre dont l’ensemble formait « bienvenue » ou le nom de son correspondant français. Puis après toutes ces émotions, chacun rentra chez lui accompagné de son binôme se reposer pour reprendre des forces pour les 8 jours à venir.

Emir